So verbs for “ringing jingle bells” or “kissing under the mistletoe” aren’t so strange at all. The meaning of the verb is built off some context involving the noun, which could be almost anything (pounding with a hammer, sending a message, putting oil on, riding a sled, engaging in a battle).
First we had “hammer,” and from that we made “hammering.” First we had “message,” and now we have “messaging.” Oil, oiling, sled, sledding, battle, battling. Many of our verbs started when someone decided to use a noun to stand for some verbal notion related to that noun. The anonymous poet was wishing peaceful, contented, joyful rest to others, as. But the practice of turning nouns into verbs is as old as English itself. Did you pause after the comma in the first line Without it, the meaning changes. To grasp the meaning of 'God rest you merry' as understood by the Tudors we need to take the expression apart. And, sorry ladies, in Tudor England you didn't often get a mention. There is a lot of verbing going on in “It’s the Most Wonderful Time of the Year.” First, “With the kids jingle belling/And everyone telling you ‘Be of good cheer’,” and then, “There’ll be much mistletoeing/And hearts will be glowing when loved ones are near.” Of course, in a song, concessions to rhythm and rhyme need to be made, and sometimes this involves making up a few words. The carol God Rest Ye Merry, Gentlemen was probably written in the Tudor era, but it wasn't printed until 1760. 1 viewer 3 Contributors God Rest Ye Merry Gentlemen Lyrics Verse 1 God rest ye merry, gentlemen Let nothing you dismay Remember Christ our Savior Was born on Christmas Day To save us all.
#God rest ye merry gentlemen lyrics meaning full
With the kids jingle belling and mistletoeing Also known as Come All You Worthy Gentlemen, Tidings of Comfort and Joy, or God Rest Ye Merry Christians, this song is listed in the collection of. Christian Hymns - Lyrics and Meaning These hymns are some of our favorite songs that have shaped the heart of worship in the Christian church Each hymn below includes full lyrics, video performances of the hymn, and the inspiration and meaning behind the hymn.
So “you better watch out” is the way to go.ĥ. Clearly, “Santa Claus is Coming to Town” wants nothing to do with fancy formality. Then, in the 1800s, people started dropping the “had.” The grammar books of the late 1800s tried mightily to shore up the “had” (some even making up a rule from nowhere that it should be “would,” as in “he would better”), but these days the bare form is considered correct, if a bit casual for formal contexts. However, as these both merged into modern "you", common knowledge of the distinction was lost and "ye" is now often interpreted as simply an older form of "you" in all cases.That was all hundreds of years ago. Deightons note to Romeo and Juliet, the phrase Rest you. The originally intended way to parse the sentence would be "God rest you merry, gentlemen," meaning something like, "May you be well, gentlemen."Īnd if we're being very pedantic, the third word in the line was originally "you", not "ye", since "you" was the object form of the pronoun and "ye" was the subject form. Thus, according to this dictionary, the meaning of rest you merry is be glad or joyful. The title line is commonly interpreted to be the singer addressing a group of "merry gentlemen" and wishing them rest however, the phrase "God rest you merry" was a common expression of good wishes in medieval and early modern England.
0 kommentar(er)
